[:ro]Frumusețile neștiute ale Clujului [:en]Hidden gems of Cluj-Napoca [:]

[:ro]

Tot mai multe se scriu despre fermecătorul Cluj, cu ale sale străzi animate, festivaluri de muzică și film renumite în toată Europa, restaurante moderne și oameni primitori. Dar astăzi vreau să vorbim despre câteva dintre frumusețile neștiute ale Clujului. De ceva vreme încoace, am început să fac o listă cu locuri mai puțin cunoscute, fie că sunt ele monumente, obiective turistice sau localuri mai puțin promovate. Să vedem despre ce este vorba.

Observatorul Astronomic

V-ați întrebat vreodată de unde vine numele străzii Observatorului ? Pe locul complexului actual Sigma, s-a ridicat în anii ’20-’30 Observatorul Astronomic din Cluj. Acesta a fost funcționat în același loc până la finalul anilor ’70, iar apoi și-a mutat sediul pe strada Cireșilor, lângă Grădina Botanică Alexandru Borza. Pe lângă cursuri, seminarii, laboratoare și studii de cercetare, Observatorul are un program deschis și publicului larg. În fiecare vineri, după lăsarea întunericului, puteți să-i treceți pragul. Vizita durează aproximativ 2 ore și constă într-o parte teoretică în care învățați despre corpurile cerești și o parte practică în care folosiți aparatele din dotare. Prețul unui bilet este de 10 lei pentru adulți.

Acvariul de la USAMV

În cadrul Universității de Științe Agricole și Medicină Veterinară, în anul 2003 a fost înființat un acvariu la subsolul Rectoratului din parcul USAMV. Cuprinde 14 acvarii cu diferite soiuri de pești, de la pești locali, până la pești exotici și broaște țestoase. Biletul de intrare este 3 lei pentru adulți, 2 lei pentru copii.

Casa lui Matei Corvin

Casa lui Matei Corvin nu cred că mai are nevoie de nicio prezentare. Noi poate trecem pe lângă ea fără s-o mai remarcăm, dar grupurile de turiști se înghesuie să-i audă istoria și să se pozeze în fața ei. Săptămâna aceasta am avut prilejul să iau parte într-un tur ghidat al Clujului (dacă sunteți interesați, vi-l recomand cu încredere pe Cristi, nr de telefon +4 0724 042 975). Mi-ar trebui câteva pagini bune să scriu despre tot ce am auzit, câte povești interesante se află în spatele clădirilor, așa că mă rezum la cele legate de Casa lui Matei Corvin.

Primul aspect interesant : casa natală a regelui maghiar a fost scutită de taxe și impozite, un mare privilegiu în perioada respectivă. După ce casa a fost vândută, au început și controversele legate de păstrarea sau anularea acestui drept. Într-un final, s-a decis că privilegiul rămâne valabil, indiferent cine ar fi proprietarul casei. Dacă vă uitați atent la casă, veți remarca partea veche a clădirii, cea cu poarta de intrare și lângă, două aripi noi, lipite de aceasta. Diferența dintre aripi se observă cel mai bine la ferestre, cele noi fiind construite mai sus decât cele vechi. Motivul „alipirii” : să fie scutite și ele de taxe, pe motiv că fac parte din aceeași casă.

Al doilea aspect interesant: clădirea aparține în prezent de Universitatea de Artă și Design. În timpul verii, dacă vreți să fugiți de agitația din Piața Muzeului, rugați portarul să vă lase să intrați în grădina interioară a casei. Nu garantez că aveți noroc, dar merită să încercați.

Vedeți diferența la ferestre?

Capătul pistei de aeroport

Un alt loc în care să-mi doresc să ajung când vine primăvara este capătul pistei de aeroport. Nu știu exact unde se află, dar îmi imaginez că este un loc în care poți sta pe spate și admira avioanele care decolează. Dacă ați fost acolo și știți poziția exactă, să mă anunțați și pe mine unde trebuie să ajung.

Turnul bisericii Sfântul Mihail

Unul dintre puținele lucruri pe care le-am bifat până acum de pe lista aceasta a fost să urc în turnul bisericii Sfântul Mihail din Piața Unirii. Am aflat întâmplător în urmă cu câțiva ani că este deschis publicului larg. Nu există nicăieri un preț afișat, așa că mergeți la standul cu obiecte bisericești din interiorul bisericii și rugați-l pe domnul de acolo să vă conducă spre turn. Pentru suma de 5 lei (atât era acum câțiva ani), vă conduce la o scară exterioară, vă lasă să urcați, să vă bucurați de peisaj cât doriți, iar când vreți să coborâți, trebuie să-l sunați și vine să vă deschidă. Cred că vă veți putea bucura de priveliște doar peste 2 ani când vor finaliza lucrările de restaurare. Că tot am pomenit de turul ghidat din Cluj, vă recomand și vouă să faceți unul pentru a afla mai multe despre istoria bisericii. Nu veți regreta!

O poză din 2012 cu mine în turnul bisericii 🙂

Cafeaua de la BLU

După o zi de vizitat toate cele enumerate mai sus e nevoie de o pauză sau, mai bine spus, de o doză de fericire. Pe strada Horea, nr. 54, se găsește o cafenea micuță, pe numele ei BLU Coffee, deschisă relativ recent de trei tineri întreprinzători. BLU Coffee nu este doar un loc unde să-ți bei cafeaua, ci și o prăjitorie artizanală care pune preț pe calitate. Boabele de cafea sunt importate din regiuni renumite în producția cafelei, cum ar fi Rwanda, Ethiopia, Guatemala și sunt prăjite doar la comandă, pentru a ajunge cât mai proaspete la clienți. Puteți încerca diverse sortimente, iar dacă vă place unul în mod special, îl puteți cumpăra din cafenea soiul sau comanda de pe site-ul lor, adică de aici. Fiindcă încerc să promovez cât mai multe afacerile mici și mi-a plăcut mult afacerea băieților, am făcut rost de un cod de reducere pentru iubitorii de cafea bună. Dacă vreți să cumpărați online, de pe site-ul lor, cu codul borderless15 veți avea o reducere de 15% la cumpărăturile efectuate. Să-mi spuneți cât de bună vi s-a părut! 🙂

Ceramic Cafe

Că tot veni vorba de relaxare, în Cluj s-a deschis un spațiu care-ți pune creativitatea și dexteritatea la încercare – Ceramic Cafe. Este vorba despre un atelier în care puteți da frâu liber imaginației, pictând pe diverse obiecte de lut, cum ar fi căni, farfurioare, termosuri, în timp ce savurați o băutură caldă. Produsul finit îl puteți lua acasă după 24 de ore – e nevoie de timp să se usuce.

Copyright : Facebook page

Simulare zbor

Unde credeți că se găsește primul și singurul simulator profesional de zbor din România? Răspunsul e simplu – în Cluj-Napoca, la parterul unei scări din Viva City, lângă Iulius Mall. Simulatorul de zbor Flight X a fost deschis în vara anului 2017 și deja i-au trecut pragul oameni de toate vârstele. Flight X reproduce cabina de pilotaj a unui Airbus A 320, imită condițiile de zbor, cu o singură excepție – este static. Dar imaginile 3D proiectate vă vor face să credeți că vă mișcați, cel puțin asta am simțit eu. Există mai multe tipuri de zboruri, noi am experimentat o tură peste oraș. A durat 30 de minute și a costat 189 de RON. Rezervările se pot face online pe site-ul lor, adică aici.

Poligon de Tir

După o săptămână grea la birou, plină de stres și probleme, unul dintre cele mai eficiente moduri de a vă descărca nervii este să… descărcați o armă! La poligonul de tir aveți ocazia să o faceți, chiar dacă nu aveți permis de armă  sau cunoștințe în domeniu. Programul și tarifele le găsiți aici.

Și acum, spuneți-mi voi ce frumuseți neștiute mai are Clujul, unde trebuie să mai ajung?[:en]

We keep hearing about how beautiful Cluj is, with its lively streets, well-knows music and film festivals, modern restaurants and friendly people. But today I invite you to discover some of the best less known places that most tourists never see.

Astronomical Observatory 

Have you ever wondered where the Observatorului (Observatory) Street got its name from? In the 20’s-30’s, the Astronomical Observatory of Cluj was built on the site of the current Sigma center, located on Observatorului Street. In the 70’s the Observatory was moved to Cireșilor Street, near the Botanical Garden. In addition to seminars, classes, labs, research studies, the Observatory opens its gate every Friday for anyone. A visit lasts 2 hours and has a theoretical part where you learn about celestial bodies and a practical part where you can really see some of them. The ticket is 10 RON (2 EUR).

Aquarium from „USAMV”

The University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine (in Romanian USAMV) opened in 2003 an aquarium. It is located in USAMV parks and consists of 14 fish tanks with local and exotic fish and some turtles as well. The entrance fee is 3 RON for adults, 2 RON for children.

Matei Corvin’s house 

Matei Corvin’s house doesn’t need any presentations anymore – the locals know it, but all the tourists coming to Cluj stop by and want to hear its story and take a picture in front of it. Last week I was lucky enough to be part of a city guided tour (if you’re interested in doing one, I totally recommend you my guide Cristi – phone no. +4 0724 042 975) and found out so many interesting stories that I would need an entire notebook to put everything down. I will keep this short and will tell you some interesting facts about this house.

First one : this is the home of the Hungarian king  Matia Corvin (in Romanian, Matei Corvin) who was very privileged and didn’t have to pay any taxes for the house. After the house had been sold, disputes related to this privilege appeared. It was finally decided to keep the tax exemption, no matter who the owner was. If you look carefully at the house, you will notice the old building with the old gate and two new wings „glued” to the old house. The difference is the most visible at the windows – the newer ones are built higher than the old ones. And you can imagine why they „glued” two other wings – to benefit from the tax exemption!

Second one: the building currently belongs to the University of Arts and Design. During summer, if you want to escape the fuss from Piața Muzeului, ask the doorman to let you in the indoor garden. I don’t guarantee he will do it, but you can give it a try!

Can you spot the difference when you look at the windows?

End of the airport runway

I heard and I also saw some pictures from this place, where you can lay down and watch the planes take off. I didn’t know exactly where it was, but after writing this article in Romanian, a friend told me I should go to Elicei Street. Well, there’s a new thing on my must-do list for this spring.

Tower of St. Michael’s Church

A few years ago, I was told you could climb the tower of St. Michael’s church from Unirii Square. There’s no price, no official information, but if you go inside the church, there’s always a man selling religious objects. Ask him to take you to the tower and he’ll do it for just 5 lei, or at least that’s what I paid 8 years ago. When you want to go down, you just need to call him and he’ll be there in one minute. The church is under renovation and will be reopened in 2021.

That’s me in the church’s tower in 2012

BLU coffee

After a day of walking around the city, a break is more than welcomed! On Horea Street, no. 54, you will find a small coffee place, called BLU Coffee that was recently opened by three young people. BLU Coffee is not just a place where you can drink a cup of coffee, but also an artisan coffee roastery that focuses on quality. The coffee is imported from famous regions, such as Rwanda, Ethiopia, Guatemala and are freshly roasted, right in front of you. You can order coffee bags from the coffee shop or online here. As I try to promote the local businesses, the guys gave me a discount code for all the coffee lovers. If you order online from their website, you will get a 15% discount with the code borderless15.

Ceramic Cafe

A unique place that stimulates your creativity and dexterity has just opened.  Ceramic Cafe is a paint-your-own-pottery, while enjoying a hot beverage. You can take your masterpiece home, after 24 hours – it requires some time to dry.

Copyright : Facebook page

Flight simulator

Where do you think you can find the first and only professional flight simulator in Romania? The answer is simple – in Cluj Napoca, in Viva City building, near Iulius Mall. The simulator Flight X was opened in the summer of 2017 and reproduces the flight deck of an Airbus A 320. The only difference between Flight X and the real flight conditions is the movement, the simulator being static. But the 3D images make you think you’re flying, or at least that’s how I felt. There’s several types of flights – we did a small tour over New York that lasted 30 minutes and costed 189 RON. For reservations and payment go here.

Shooting center

After a stressful week at work, all you need is to relax. One of the most efficient ways is to unload a gun! At the shooting center you can do it, even if you don’t own a weapon license or knowledge in the field. Schedule and prices here.

Enjoy Cluj to the fullest![:]

Sharing is caring!

Comments

comments