[:ro]
Istanbul este un oraș fascinant – un amalgam de palate somptuoase, moschei și minarete, străzi înguste pietruite, șosele și trenuri subterane, case vechi de lemn, clădiri înalte de sticlă, lanțuri de magazine, bazaruri, restaurante fine dining, mâncare stradală, pisici și, mai presus de orice, multe bărci și un apus de neuitat pe Bosfor.
Orașul Istanbul este printre puținele orașe care se întind pe două continente, dar cu siguranță cel mai mare și mai cunoscut dintre acestea. Orașul este construit pe cele două maluri ale Strâmtorii Bosfor care leagă Marea Neagră de Marea Marmara, despărțind Europa de Asia. Datorită poziției geografice între cele două continente, Istanbul a căpătat o mare importanță geopolitică care a îndemnat multe popoare să-l cucerească. Istanbul a fost capitala celor trei mari imperii, Bizantin, Roman și Otoman și și-a schimbat numele de fiecare dată – Bizanț, Constantinopol, iar ulterior, Istanbul.
Cu o istorie atât de bogată, Istanbul s-ar putea compara doar cu Roma din punct de vedere al moștenirilor culturale și istorice. Sunt atât de multe de văzut încât îmi va fi greu să nu mă lungesc, dar încercarea moarte n-are!
Apus pe Bosfor
Biserica muzeu Sfânta Sofia
Biserica Sfânta Sofia este considerată o capodoperă arhitecturală – este prima clădire de o asemenea amploare executată în formă dreptunghiulară și acoperită cu o cupolă imensă și două semicupole. Clădirea a fost ridicată în secolul al VI-lea, a funcționat ca biserică până în secolul al XV-lea, iar apoi, după cucerirea orașului, a fost transformată în moschee și a slujit comunității musulmane. În anul 1935, Sfânta Sofia a fost transformată în muzeu.
În timpul verii, se poate vizita de la 09:00 la 19:00, ultima intrare făcându-se la 18:00.
În timpul iernii, programul este de la 09:00 la 17:00, cu ultima intrare la 16:00.
Preț bilet: 72 TL (60 lei)
Moscheea Albastră
Deși sunt o mulțime de moschei în Istanbul, Moscheea Albastră este cea mai cunoscută și impunătoare dintre ele. Pentru construirea ei s-a ales ca spațiu piața Hipodromului, aflată în centrul orașului, și s-au dărâmat mai multe construcții din perioada bizantină și cea otomană. Moscheea Albastră este singura moschee cu 6 minarete din Turcia. Am ajuns la moschee în timpul rugăciunii, așa că am admirat-o doar de afară și nu ne-am putut bucura de decorațiunile albastre din interior.
Moscheea este deschisă vizitatorilor între 08:30 – 11:30, 13:00 – 14:30, 15:30 – 16:45, iar vinerea de la 13:30. La intrare în moschee, trebuie să vă descălțați și să luați papucei de plastic. Restricții vestimentare: trebuie să vă acoperiți capul, umerii și picioarele.
Alte moscheicare merită vizitate : moscheea lui Suleiman Magnificul, moscheea Sehzade, moscheea Noua, Moscheea Sinan Pașa
Palatul Topkapi
Este fosta reședință a sultanilor otomani, centrul de unde s-a condus Imperiul Otoman timp de 400 de ani. Palatul Topkapi este văzut drept cel mai important obiectiv turistic din Istanbul, căruia îi trec pragul peste 2 milioane de turiști anual. Domeniul palatului are o suprafață de 700.000 de metri pătrați, dublul ariei Vaticanului. În interiorul palatului veți găsi spații verzi, saloane și expoziții. Ironia sorții face ca printre obiectele expuse să se afle și sabia lui Ștefan cel Mare, domnitorul nostru care a luptat cu otomanii. Cum a ajuns sabia acolo nu cred că știe nimeni cu certitudine, dar important e că se poartă discuții pentru a fi înapoiată României.
Interiorul Palatului Topkapi
Unul dintre saloanele sultanilor otomani
Marele Bazar
Marele Bazar este una dintre cele mai mari și vechi piețe acoperite din lume care atrage anual un număr impresionante de turiști. În anul 2013, bazarul a devenit pentru prima dată cel mai vizitat obiectiv turistic din lume, trecându-i pragul peste 90 de milioane de vizitatori. Având în vedere cât de înnebuniți suntem după cumpărături, nu e așa mare mirarea. Bazarul cuprinde peste 3000 de magazine care vând absolut orice: aur, covoare, haine (multe fake-uri), mirodenii, rahat turcesc, parfumuri orientale în sticluțe mici și multe alte produse specifice acestui loc amețitor. Vă vine sau nu să credeți, în agitația și nebunia din bazar, veți găsi și ceainării care par să tempereze puțin nebunia. Recomandarea mea este să luați o pauză și să savurați o baclava tradițioană și un ceai de mere.
Nu trebuie să ratați bazarul egiptean al cărui interior păstrează mult mai bine atmosfera orientală, în comparație cu Bazarul Mare. Pentru noi, vizitarea bazarului a fost o experiență intensă și foarte obositoare. Este plăcut să te plimbi pe culoare, să admiri ce este în jur, dar vei fi asaltat din toate părțile. Vânzătorii încearcă să te îmbie în fiecare magazin și nu te lasă să pleci cu mână goală. Toată lumea negociază, negociază și iar negociază. Deși poate fi epuizant, este parte din istoria și cultura lor și este o experiență de neratat.
Marele bazar
Explozie de culoare
Și de mirosuri
Turnul Galata
De la Marele Bazar, puteți merge pe jos până la Podul Galata, îl traversați, urcați câteva străduțe și ajungeți la Turnul Galata. Fostul turn de apărare are o înălțime de 61 de metri și este situat în vârful unui deal, de unde oferă o panoramă superbă asupra orașului. Vederea de sus este principalul motiv pentru care turiștii ajunși la Istanbul vizitează acest loc. Coada de intrare la turn era incredibil de lungă, așa că am decis să-l admirăm doar din afară și să ne plimbăm în schimb prin cartierul Galata. Am descoperit străduțe cochete, pline de magazine de suveniruri, haine și localuri frumos amenajate. Am ajuns întâmplător la un magazin cu haine de lux vintage despre care am aflat ulterior că este foarte renumit în oraș. Muzică clasică pe fundal, tablouri celebre, pălării pe pereți…nu știam unde am ajuns. Proprietara este o doamnă în vârstă, elegantă, boemă, despre care ni s-a spus că a fost o personalitate în tinerețe. Am încercat să căutăm mai multe pe internet, dar nu am găsit mai nimic.
Mai sus de cartierul Galata se găsește și Piața Taksim, un centru dinamic și plin de mișcare. Este renumit pentru tramvaiul despre care se spune că nu a mai oprit de ani de zile.
Turnul Galata
Cartierul Galata
Culorile Istanbulului
Malurile Bosforului
Bosforul este locul cu cele mai multe frumuseți naturale din oraș. Puteți să vă plimbați pe malurile strâmtorii, pe ambele părți – europeană și asiatică – sau puteți să participați la o plimbare pe Bosfor cu o ambarcațiune de agrement. Există și varianta de a traversa Bosforul de pe o parte pe cealaltă cu vaporașe cu preț și program fix, un fel de autobuz pe apă. Prețul unui bilet este 5 lire turcești (4 lei).
Dacă nu aveți foarte mult timp la dispoziție pentru a vă plimba prin oraș, puteți admira unele locuri din barcă, cum ar fi Palatul Dolmabahce pe partea europeană, Palatul Beylerbeyi și turnul Fecioarei pe partea asiatică.
Drumul zilnic: Asia – Europa
Pescari și pisici
Bosforul de sus
Unde ne cazăm?
Ne-am cazat la hotel Mercur Altunizade, aproape de Uskudar, centrul istoric de pe partea asiatică a orașului. Cu ocazia asta, am descoperit și partea asiatică, dar ne lua destul de mult să traversăm Bosforul pentru a ajunge în partea europeană. În calitate de turiști, vă recomand să vă cazați pe partea europeană, iar dacă se poate, aproape de Eminonu.
Faleza din apropierea cazării. Partea asiatică.
Transport
Imaginați-vă cât de întins poate fi un oraș cu o populație de 15 de milioane de locuitori…și întins pe două continente. Ei bine, noroc că transportul este bine pus la punct, dar cu toate acestea, distanțele rămân în continuare foarte mari și se pierde mult timp pe drum. Noul aeroport din Istanbul se găsește la 40km distanță de oraș.
Majoritatea hotelurilor oferă shuttle de la aeroport la cazare – la fel a fost și în cazul nostru. Vă recomand să verificați cu hotelul dacă are acest serviciu, ca să nu vă bateți capul cu taxiuri sau transport în comun. Dacă nu vă aranjați transportul de dinainte, aeroportul vă pune la dispoziție serviciul de shuttle Havaist care oprește în mai multe locuri în oraș. Prețul unui bilet este 18 TL (13 RON), cu bagaj inclus. O altă variantă este să luați transportul în comun, autobuzul H-2. De reținut că poate fi destul de aglomerat, mai ales la orele de vârf.
În oraș, am circulat doar cu metroul, taxi sau pe jos, mai ales că era și Walking Month și participam la competiție. Este indicat să aveți cash cu voi, mai ales pentru transport.
Pentru a ajunge din Europa în Asia sau vice-versa, luați trenul sau vaporul (5 TL – 4 lei) care pleacă la ore fixe și oferă priveliști de neuitat.
Aeroportul nou
Ce mâncăm?
Turcia este una dintre țările unde trebuie să petreci săptămâni întregi ca să guști toate preparatele tradiționale. Și aici amintesc doner (cel tradițional cu carne de oaie), ciorbele, sarmalele, baclava, cafea și ceai turcesc, rahatul turcesc, condimentele. Am ieșit la cină cu două prietene din Turcia și am încercat un fel de tapas turcești – multe aperitive de împărțit. Ingrediente principale: vinete, pește, condimente. Ne-am simțit atât de bine și am avut atât de multe de recuperat (au trecut 9 ani de la ultima întâlnire) încât nu m-am gândit niciun moment să fac o poză.
Turcia este o combinație aparte între Europa și Asia. Este un oraș agitat, gălăgios, asemănător cu marile metropole din Asia, dar care mai păstrează totuși și din ordinea din Europa. Cum spuneau și prietenele mele din Turcia: este un oraș pe care fie îl iubești după primele ore și te bucuri de nebunia lui, fie nu îi faci față și abia aștepți să evadezi, nereușind să descoperi ce ascunde de fapt. Vouă ce părere v-a făcut Istanbul?
Străduțe cu cafenele pe partea asiatică
Alte poze:
În Asia
În drum spre Europa
Am ajuns!
Centrul vechi al orașului
Nebunia de pe malul european
Nebunia din bazar
Un stil arhitectural total diferit față de restul orașului
Parc-am fi în Italia
Terase și culori peste tot
Cură de vitamina D
Și pisici la tot pasul
[:en]
Istanbul is a fascinating city, a mix of of sumptuous palaces, mosques and minarets, narrow cobbled streets and underground roads and trains, old wooden houses and tall glass buildings, chain stores and bazaars, restaurants worthy of a Michelin star and street food, many lovely cats and , above all, many boats and an unforgettable sunset on the Bosphorus.
Istanbul is one of the few cities that lay on two continents, but by far the largest and best known. The city is built on the two banks of the Bosphorus Strait that connects the Black Sea with the Marmara Sea, separating Europe from Asia. Due to the geographical position between the two continents, Istanbul has gained a great geopolitical importance that urged many people to conquer it. Istanbul was the capital of the three great empires, Byzantine, Roman and Ottoman, and changed its name every time – Byzantium, Constantinople, and later, Istanbul.
With such a rich history, Istanbul could only be compared to Rome in terms of cultural and historical heritage. There are so many things to see and experience that it will be hard for me to keep the list short, but here I am, giving it a try!
Hagia Sophia cathedral
Hagia Sophia is considered an architectural masterpiece – it is the first building of such magnitude executed in rectangular form and covered with a huge dome and two semi-domes. The building was built in the sixth century, functioned as a church until the fifteenth century, and then turned into a mosque that served the Muslim community. In 1935 Hagia Sofia was turned into a museum.
During the summer, the museum can be visited from 09:00 to 19:00, the last entrance being at 18:00.
During winter, the program is from 09:00 to 17:00, with the last entry at 16:00.
Ticket price: 72 TL (12 Euro)
Hagia Sophia
Blue Mosque
Although there are a lot of mosques in Istanbul, the Blue Mosque is the most famous and imposing of them all. It was decided to build it in the Hippodrome Square, located in the center of the city. To do that, it was necessary to demolish several buildings from the Byzantine and Ottoman periods.
The Blue Mosque is the only 6-minaret mosque in Istanbul and Turkey and represents a masterpiece from the Ottoman period. We arrived at the mosque during the prayer, so we just admired it from the outside and couldn’t enjoy the blue decorations inside.
The mosque is open to visitors daily between 08:30 – 11:30, 13:00 – 14:30, 15:30 – 16:45, except Friday, when it’s open from 13:30. When entering the mosque, you must take off your shoes and replace them with plastic slipper. Clothing restrictions: head, shoulders and feet must be covered.
Other mosques worth visiting if you have time: Süleymaniye Mosque, Sehzade Mosque, New Mosque, Sinan Pasha Mosque
Topkapi Palace
It is the former residence of the Ottoman sultans, the place from which the Ottoman Empire was ruled for 400 years. Topkapi Palace is considered to be Istanbul’s most important tourist destination, crossing the threshold of over 2 million tourists annually. The place covers an area of 700,000 square meters, double the area of Vatican. Inside the palace you will find green spaces and various exhibitions.
Inside Topkapi Palace
Grand Bazaar
The Grand Bazaar is one of the largest and oldest covered markets in the world. The bazaar attracts an impressive number of tourists every year, in 2013 becoming the most visited tourist spot in the world, crossing its threshold over 90 million visitors. We know how crazy we are all after shopping, so it’s no wonder. The bazaar comprises over 3000 shops that sell absolutely everything: gold, carpets, clothes, spices, Turkish delight, oriental perfumes in small bottles and many other products specific to this amazing place. Believe it or not, in the bustle and madness of the bazaar, you will also find tea houses that seem to temper the madness a bit. My recommendation is to take a break and enjoy a traditional baklava and a cup of hot apple tea.
I recommend you to visit the Egyptian bazaar whose interior preserves the oriental atmosphere much better compared to the Great Bazaar. Visiting the bazaar is an interesting, intense and very tiring experience. In the bazaar everyone negotiates, negotiates and again…negotiates. Sellers are trying to attract you in every store and not let you go empty-handed. Although it can be exhausting, it is part of their history and culture and it definitely is an unforgettable experience.
The bazaar’s hustle
Many colours
And scents
Galata Tower
From the Grand Bazaar, you can walk to the Galata Tower. All you have to do is cross the Galata Bridge and you will reach the Galata district. The Galata tower is 61 meters high and is located at the top of a hill, from where it offers a breathtaking panorama. The view is the main reason why tourists visit this place. The tower was formerly used as a defense tower. The line to enter the tower was incredibly long, so we decided to just admire it from the outside and walk around the Galata neighborhood, full of pretty souvenir shops, vintage shops and coffee places. .
Close to Galata district, lays the Taksim Square, a dynamic and bustling center. It is famous for a tram that is known for never stopping for years (just a legend, of course).
Galata Tower
Galata neighbourhood
Colourful Istanbul
Bosphorus strait
Swap the hustle and bustle of Istanbul’s streets for a more peaceful way of sightseeing—a cruise down the Bosphorus strait on a boar or even yacht, if you’re more pretentious. You have also a short „cruise”, just cross the Bosphorus strait with the public transportation. The price of a ticket is 5 Turkish pounds (4 lei).
If you do not have much time to walk around the city, you can admire some places on the boat, such as the Dolmabahce Palace on the European side, the Beylerbeyi Palace and the Virgin’s Tower on the Asian side.
Daily commute : Asia- Europe
Fishermen and cats
Bosphorus strait seen from above
Accommodation
We booked two rooms at Mercur Altunizade near Uskudar, the historic center of the Asian side. It was a good opportunity to discover Asia, but it was time-consuming to cross the Bosphorus strait everyday to get to Europe. As a tourist, I recommend you to book a hotel in Europe, if possible, near Eminonu.
Seafront, pretty close to our hotel
Transportation
Imagine a city with a population of 15 million people that lays on two continents… The distances are huge and you lose a lot of time on the road if you don’t organize your trip in advance.
Istanbul’s new airport is situated 40 km away from the city. I recommend you to arrange a shuttle in advance. If you don’t want to spend so much money, the airport has a shuttle service, Havaist, that stops in several places in the city. The price of a ticket is 18 TL (3 Euros), luggage included. Another option is to take the public transportation, bus H-2. It can get pretty crowded during rush hours.
In the city, we traveled by subway, taxi and we walked a lot. Take cash with you, you might need it for tickets.
To get from Europe to Asia, you can either take a taxi, the underground train or the boat (1 Euros) that offers great views!
The new airport – pretty awesome!
Food
Turkey is one of the countries where you should spend weeks to try the local food. They have the doner, ciorba (soups), sarmale, baklava, coffee and tea, Turkish delights, spices… I went out to dinner with two dear friends from Istanbul and we had a kind of Turkish „tapas” – appetizers to share. The main ingredients were fish, eggplants and many spices. All yummy! BUT we had such a great time together, after 9 years, that I forgot to take a single picture of the food. Never mind, you can see my beautiful friends below – they’re more important! 😀
Turkey is a wonderful combination between Europe and Asia. It is a noisy, sometimes chaotic city, but very captivating and unique!
Other pictures:
In Asia
On our way to Europe
Made it!
Old city center
Crowded square
Crowded bazaar
A different architecture
Looks more like Italy
So colourful!
Vitamin D
Cats, they’re everywhere you look
[:]