Cu o atestare documentară de 700 de ani, Jidveiul este o comună transilvăneană, parte integrantă a județului Alba, care se evidențiază în peisajul social prin diversitatea etnică, iar în peisajul economico-natural ca o emblemă a domeniului vini-viticol. Localitatea Jidvei, centrul comunei, este și locul care concentrează esența vieții unei comunități multietnice cu obiceiuri și tradiții […]
Romania
Rimetea, satul premiat pentru conservarea patrimoniului cultural
[:ro] Am umblat în lumea asta în lung și lat în căutarea frumosului și a tradiției, dar sate autentice și fermecătoare ca la noi în Transilvania nu am găsit încă nicăieri. Peisaje rustice desprinse parcă din cărțile lui Sadoveanu, case vechi cu porți de lemn și căruțe parcate în față, în câte țări mai vezi așa ceva? […]
How does Romania celebrate the first day of spring?
Mărțișorul is a Romanian holiday that takes place on the first of March and celebrates the spring. The word mărțișor is the diminutive of Martie (March) and stands for a red and white string with a hanging adornment. At the beginnings, the talisman used to be a coin that represented the Sun. Mărțișor was also made of […]
Cunoașteți legenda mărțișorului, vestitorul primăverii?
De 1 Martie, românii sărbătoresc venirea primăverii într-un mod special. Simbolul primăverii și al revenirii la viață îl reprezintă mărțișorul, un mic obiect de podoabă legat pe un șnur împletit dintr-un fir alb și unul roșu. Mărțișorul se oferă în dar fetelor, iar în anii bisecți, fetele îl oferă în dar băieților (tradiția diferă de la […]
Romania’s own love celebration day. Traditions and superstitions on Dragobete
Dragobete is the Romanian equivalent of Valentine’s day, a traditional holiday celebrated on February 24. According to popular legends, Dragobete is Baba Dochia’s son (the Old Dokia), a figure identified with the return of spring. He is described as a handsome lover who used to seduce all the girls coming his way. He was the Dacian god […]
Tradiții și superstiții de Dragobete, ziua dedicată iubirii
În 24 februarie, românii de pretutindeni sărbătoresc varianta autohtonă a Sfântului Valentin, numită Dragobete. Sărbătoarea are origini străvechi, Dragobete fiind un personaj preluat de la daci și transmis din generație în generație. Conform legendelor populare, Dragobete este fiul babei Dochiei, vestitoarea primăverii. Este înfățișat ca un bărbat chipeș și iubăreț care seducea toate fetele care-i […]
Idei pentru un weekend romantic în România
[:ro] Lacul Bâlea Lacul glaciar Bâlea este o comoară ascunsă a munţilor Făgăraş. Și când zic ascunsă, mă refer la poziţia lacului, situat la o altitudine de peste 2000 m, pitit după dealuri şi deluşoare, în vârful faimosului Transfăgărășan. Pe timp de iarnă, accesul rutier este restricţionat, iar singura modalitate de a ajunge la cabana Bâlea este să […]
Destinații perfecte pentru minivacanța de 1 Decembrie
Weekend-ul prelungit de 1 Decembrie este un prilej nemaipomenit pentru a vizita România. Cu toate acestea, unii preferă să iasă puțin din țară și să viziteze pieţele de Crăciun din Europa. Iarnă, zăpadă, vin fiert şi scorţişoară – ce poate fi mai frumos? Pentru persoanele nehotărâte, voi face o listă cu pieţele de Crăciun din […]
Weekend in Transilvania
Dacă vreţi să evadaţi din oraş şi să vă relaxaţi într-un loc liniştit, ferit de agitaţie, satul Răchiţele din judeţul Cluj este alegerea perfectă. Situat la 80 km de Cluj, satul se găseşte la baza munţilor Vlădeasa. Marea linişte domneşte peste căsuţele şi cabanele din lemn cocoţate pe costişele dealurilor şi răspândite pe o suprafaţă […]
România, îmi pare bine!
Dragii mei, Mă numesc România și anul acesta, în 1 Decembrie 2016, voi împlini frumoasa vârstă de 98 de ani pe care o voi sărbători cu urale în orașul meu natal, Alba Iulia. M-am născut în vremuri tulburi, în zbucium, din plămădeala unei națiuni dezbinate care și-a croit singură drum în timp și timpuri. […]